<!--{{{-->
<link rel='alternate' type='application/rss+xml' title='RSS' href='index.xml' />
<!--}}}-->
Background: #fff Foreground: #000 PrimaryPale: #8cf PrimaryLight: #18f PrimaryMid: #04b PrimaryDark: #014 SecondaryPale: #ffc SecondaryLight: #fe8 SecondaryMid: #db4 SecondaryDark: #841 TertiaryPale: #eee TertiaryLight: #ccc TertiaryMid: #999 TertiaryDark: #666 Error: #f88
/*{{{*/
body {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
a {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
a:hover {background-color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
a img {border:0;}
h1,h2,h3,h4,h5,h6 {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]]; background:transparent;}
h1 {border-bottom:2px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}
h2,h3 {border-bottom:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.button {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border:1px solid [[ColorPalette::Background]];}
.button:hover {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; border-color:[[ColorPalette::SecondaryMid]];}
.button:active {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::SecondaryMid]]; border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryDark]];}
.header {background:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.headerShadow {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.headerShadow a {font-weight:normal; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.headerForeground {color:[[ColorPalette::Background]];}
.headerForeground a {font-weight:normal; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
.tabSelected {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]];
background:[[ColorPalette::TertiaryPale]];
border-left:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
border-top:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
border-right:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
}
.tabUnselected {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.tabContents {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.tabContents .button {border:0;}
#sidebar {}
#sidebarOptions input {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a {border:none;color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a:hover {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a:active {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; background:[[ColorPalette::Background]];}
.wizard {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.wizard h1 {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border:none;}
.wizard h2 {color:[[ColorPalette::Foreground]]; border:none;}
.wizardStep {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];
border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.wizardStep.wizardStepDone {background:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.wizardFooter {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
.wizardFooter .status {background:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
.wizard .button {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; border: 1px solid;
border-color:[[ColorPalette::SecondaryPale]] [[ColorPalette::SecondaryDark]] [[ColorPalette::SecondaryDark]] [[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.wizard .button:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::Background]];}
.wizard .button:active {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::Foreground]]; border: 1px solid;
border-color:[[ColorPalette::PrimaryDark]] [[ColorPalette::PrimaryPale]] [[ColorPalette::PrimaryPale]] [[ColorPalette::PrimaryDark]];}
.wizard .notChanged {background:transparent;}
.wizard .changedLocally {background:#80ff80;}
.wizard .changedServer {background:#8080ff;}
.wizard .changedBoth {background:#ff8080;}
.wizard .notFound {background:#ffff80;}
.wizard .putToServer {background:#ff80ff;}
.wizard .gotFromServer {background:#80ffff;}
#messageArea {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#messageArea .button {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]]; border:none;}
.popupTiddler {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; border:2px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.popup {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; color:[[ColorPalette::TertiaryDark]]; border-left:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]]; border-top:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]]; border-right:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]]; border-bottom:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.popup hr {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border-bottom:1px;}
.popup li.disabled {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.popup li a, .popup li a:visited {color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popup li a:hover {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popup li a:active {background:[[ColorPalette::SecondaryPale]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popupHighlight {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.listBreak div {border-bottom:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.tiddler .defaultCommand {font-weight:bold;}
.shadow .title {color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.title {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]];}
.subtitle {color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.toolbar {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.toolbar a {color:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.selected .toolbar a {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.selected .toolbar a:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.tagging, .tagged {border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryPale]]; background-color:[[ColorPalette::TertiaryPale]];}
.selected .tagging, .selected .tagged {background-color:[[ColorPalette::TertiaryLight]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.tagging .listTitle, .tagged .listTitle {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]];}
.tagging .button, .tagged .button {border:none;}
.footer {color:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.selected .footer {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.error, .errorButton {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::Error]];}
.warning {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.lowlight {background:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.zoomer {background:none; color:[[ColorPalette::TertiaryMid]]; border:3px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.imageLink, #displayArea .imageLink {background:transparent;}
.annotation {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border:2px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]];}
.viewer .listTitle {list-style-type:none; margin-left:-2em;}
.viewer .button {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]];}
.viewer blockquote {border-left:3px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.viewer table, table.twtable {border:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.viewer th, .viewer thead td, .twtable th, .twtable thead td {background:[[ColorPalette::SecondaryMid]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
.viewer td, .viewer tr, .twtable td, .twtable tr {border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.viewer pre {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryLight]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.viewer code {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]];}
.viewer hr {border:0; border-top:dashed 1px [[ColorPalette::TertiaryDark]]; color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.highlight, .marked {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]];}
.editor input {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.editor textarea {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]]; width:100%;}
.editorFooter {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.readOnly {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]];}
#backstageArea {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
#backstageArea a {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstageArea a:hover {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; }
#backstageArea a.backstageSelTab {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageButton a {background:none; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstageButton a:hover {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstagePanel {background:[[ColorPalette::Background]]; border-color: [[ColorPalette::Background]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.backstagePanelFooter .button {border:none; color:[[ColorPalette::Background]];}
.backstagePanelFooter .button:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageCloak {background:[[ColorPalette::Foreground]]; opacity:0.6; filter:alpha(opacity=60);}
/*}}}*/
/*{{{*/
* html .tiddler {height:1%;}
body {font-size:.75em; font-family:arial,helvetica; margin:0; padding:0;}
h1,h2,h3,h4,h5,h6 {font-weight:bold; text-decoration:none;}
h1,h2,h3 {padding-bottom:1px; margin-top:1.2em;margin-bottom:0.3em;}
h4,h5,h6 {margin-top:1em;}
h1 {font-size:1.35em;}
h2 {font-size:1.25em;}
h3 {font-size:1.1em;}
h4 {font-size:1em;}
h5 {font-size:.9em;}
hr {height:1px;}
a {text-decoration:none;}
dt {font-weight:bold;}
ol {list-style-type:decimal;}
ol ol {list-style-type:lower-alpha;}
ol ol ol {list-style-type:lower-roman;}
ol ol ol ol {list-style-type:decimal;}
ol ol ol ol ol {list-style-type:lower-alpha;}
ol ol ol ol ol ol {list-style-type:lower-roman;}
ol ol ol ol ol ol ol {list-style-type:decimal;}
.txtOptionInput {width:11em;}
#contentWrapper .chkOptionInput {border:0;}
.externalLink {text-decoration:underline;}
.indent {margin-left:3em;}
.outdent {margin-left:3em; text-indent:-3em;}
code.escaped {white-space:nowrap;}
.tiddlyLinkExisting {font-weight:bold;}
.tiddlyLinkNonExisting {font-style:italic;}
/* the 'a' is required for IE, otherwise it renders the whole tiddler in bold */
a.tiddlyLinkNonExisting.shadow {font-weight:bold;}
#mainMenu .tiddlyLinkExisting,
#mainMenu .tiddlyLinkNonExisting,
#sidebarTabs .tiddlyLinkNonExisting {font-weight:normal; font-style:normal;}
#sidebarTabs .tiddlyLinkExisting {font-weight:bold; font-style:normal;}
.header {position:relative;}
.header a:hover {background:transparent;}
.headerShadow {position:relative; padding:4.5em 0 1em 1em; left:-1px; top:-1px;}
.headerForeground {position:absolute; padding:4.5em 0 1em 1em; left:0; top:0;}
.siteTitle {font-size:3em;}
.siteSubtitle {font-size:1.2em;}
#mainMenu {position:absolute; left:0; width:10em; text-align:right; line-height:1.6em; padding:1.5em 0.5em 0.5em 0.5em; font-size:1.1em;}
#sidebar {position:absolute; right:3px; width:16em; font-size:.9em;}
#sidebarOptions {padding-top:0.3em;}
#sidebarOptions a {margin:0 0.2em; padding:0.2em 0.3em; display:block;}
#sidebarOptions input {margin:0.4em 0.5em;}
#sidebarOptions .sliderPanel {margin-left:1em; padding:0.5em; font-size:.85em;}
#sidebarOptions .sliderPanel a {font-weight:bold; display:inline; padding:0;}
#sidebarOptions .sliderPanel input {margin:0 0 0.3em 0;}
#sidebarTabs .tabContents {width:15em; overflow:hidden;}
.wizard {padding:0.1em 1em 0 2em;}
.wizard h1 {font-size:2em; font-weight:bold; background:none; padding:0; margin:0.4em 0 0.2em;}
.wizard h2 {font-size:1.2em; font-weight:bold; background:none; padding:0; margin:0.4em 0 0.2em;}
.wizardStep {padding:1em 1em 1em 1em;}
.wizard .button {margin:0.5em 0 0; font-size:1.2em;}
.wizardFooter {padding:0.8em 0.4em 0.8em 0;}
.wizardFooter .status {padding:0 0.4em; margin-left:1em;}
.wizard .button {padding:0.1em 0.2em;}
#messageArea {position:fixed; top:2em; right:0; margin:0.5em; padding:0.5em; z-index:2000; _position:absolute;}
.messageToolbar {display:block; text-align:right; padding:0.2em;}
#messageArea a {text-decoration:underline;}
.tiddlerPopupButton {padding:0.2em;}
.popupTiddler {position: absolute; z-index:300; padding:1em; margin:0;}
.popup {position:absolute; z-index:300; font-size:.9em; padding:0; list-style:none; margin:0;}
.popup .popupMessage {padding:0.4em;}
.popup hr {display:block; height:1px; width:auto; padding:0; margin:0.2em 0;}
.popup li.disabled {padding:0.4em;}
.popup li a {display:block; padding:0.4em; font-weight:normal; cursor:pointer;}
.listBreak {font-size:1px; line-height:1px;}
.listBreak div {margin:2px 0;}
.tabset {padding:1em 0 0 0.5em;}
.tab {margin:0 0 0 0.25em; padding:2px;}
.tabContents {padding:0.5em;}
.tabContents ul, .tabContents ol {margin:0; padding:0;}
.txtMainTab .tabContents li {list-style:none;}
.tabContents li.listLink { margin-left:.75em;}
#contentWrapper {display:block;}
#splashScreen {display:none;}
#displayArea {margin:1em 17em 0 14em;}
.toolbar {text-align:right; font-size:.9em;}
.tiddler {padding:1em 1em 0;}
.missing .viewer,.missing .title {font-style:italic;}
.title {font-size:1.6em; font-weight:bold;}
.missing .subtitle {display:none;}
.subtitle {font-size:1.1em;}
.tiddler .button {padding:0.2em 0.4em;}
.tagging {margin:0.5em 0.5em 0.5em 0; float:left; display:none;}
.isTag .tagging {display:block;}
.tagged {margin:0.5em; float:right;}
.tagging, .tagged {font-size:0.9em; padding:0.25em;}
.tagging ul, .tagged ul {list-style:none; margin:0.25em; padding:0;}
.tagClear {clear:both;}
.footer {font-size:.9em;}
.footer li {display:inline;}
.annotation {padding:0.5em; margin:0.5em;}
* html .viewer pre {width:99%; padding:0 0 1em 0;}
.viewer {line-height:1.4em; padding-top:0.5em;}
.viewer .button {margin:0 0.25em; padding:0 0.25em;}
.viewer blockquote {line-height:1.5em; padding-left:0.8em;margin-left:2.5em;}
.viewer ul, .viewer ol {margin-left:0.5em; padding-left:1.5em;}
.viewer table, table.twtable {border-collapse:collapse; margin:0.8em 1.0em;}
.viewer th, .viewer td, .viewer tr,.viewer caption,.twtable th, .twtable td, .twtable tr,.twtable caption {padding:3px;}
table.listView {font-size:0.85em; margin:0.8em 1.0em;}
table.listView th, table.listView td, table.listView tr {padding:0 3px 0 3px;}
.viewer pre {padding:0.5em; margin-left:0.5em; font-size:1.2em; line-height:1.4em; overflow:auto;}
.viewer code {font-size:1.2em; line-height:1.4em;}
.editor {font-size:1.1em;}
.editor input, .editor textarea {display:block; width:100%; font:inherit;}
.editorFooter {padding:0.25em 0; font-size:.9em;}
.editorFooter .button {padding-top:0; padding-bottom:0;}
.fieldsetFix {border:0; padding:0; margin:1px 0px;}
.zoomer {font-size:1.1em; position:absolute; overflow:hidden;}
.zoomer div {padding:1em;}
* html #backstage {width:99%;}
* html #backstageArea {width:99%;}
#backstageArea {display:none; position:relative; overflow: hidden; z-index:150; padding:0.3em 0.5em;}
#backstageToolbar {position:relative;}
#backstageArea a {font-weight:bold; margin-left:0.5em; padding:0.3em 0.5em;}
#backstageButton {display:none; position:absolute; z-index:175; top:0; right:0;}
#backstageButton a {padding:0.1em 0.4em; margin:0.1em;}
#backstage {position:relative; width:100%; z-index:50;}
#backstagePanel {display:none; z-index:100; position:absolute; width:90%; margin-left:3em; padding:1em;}
.backstagePanelFooter {padding-top:0.2em; float:right;}
.backstagePanelFooter a {padding:0.2em 0.4em;}
#backstageCloak {display:none; z-index:20; position:absolute; width:100%; height:100px;}
.whenBackstage {display:none;}
.backstageVisible .whenBackstage {display:block;}
/*}}}*/
/***
StyleSheet for use when a translation requires any css style changes.
This StyleSheet can be used directly by languages such as Chinese, Japanese and Korean which need larger font sizes.
***/
/*{{{*/
body {font-size:0.8em;}
#sidebarOptions {font-size:1.05em;}
#sidebarOptions a {font-style:normal;}
#sidebarOptions .sliderPanel {font-size:0.95em;}
.subtitle {font-size:0.8em;}
.viewer table.listView {font-size:0.95em;}
/*}}}*/
/*{{{*/
@media print {
#mainMenu, #sidebar, #messageArea, .toolbar, #backstageButton, #backstageArea {display: none !important;}
#displayArea {margin: 1em 1em 0em;}
noscript {display:none;} /* Fixes a feature in Firefox 1.5.0.2 where print preview displays the noscript content */
}
/*}}}*/
<!--{{{-->
<div class='header' macro='gradient vert [[ColorPalette::PrimaryLight]] [[ColorPalette::PrimaryMid]]'>
<div class='headerShadow'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
<div class='headerForeground'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
</div>
<div id='mainMenu' refresh='content' tiddler='MainMenu'></div>
<div id='sidebar'>
<div id='sidebarOptions' refresh='content' tiddler='SideBarOptions'></div>
<div id='sidebarTabs' refresh='content' force='true' tiddler='SideBarTabs'></div>
</div>
<div id='displayArea'>
<div id='messageArea'></div>
<div id='tiddlerDisplay'></div>
</div>
<!--}}}-->
<!--{{{-->
<div class='toolbar' macro='toolbar [[ToolbarCommands::ViewToolbar]]'></div>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='subtitle'><span macro='view modifier link'></span>, <span macro='view modified date'></span> (<span macro='message views.wikified.createdPrompt'></span> <span macro='view created date'></span>)</div>
<div class='tagging' macro='tagging'></div>
<div class='tagged' macro='tags'></div>
<div class='viewer' macro='view text wikified'></div>
<div class='tagClear'></div>
<!--}}}-->
<!--{{{-->
<div class='toolbar' macro='toolbar [[ToolbarCommands::EditToolbar]]'></div>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='editor' macro='edit title'></div>
<div macro='annotations'></div>
<div class='editor' macro='edit text'></div>
<div class='editor' macro='edit tags'></div><div class='editorFooter'><span macro='message views.editor.tagPrompt'></span><span macro='tagChooser excludeLists'></span></div>
<!--}}}-->
To get started with this blank [[TiddlyWiki]], you'll need to modify the following tiddlers: * [[SiteTitle]] & [[SiteSubtitle]]: The title and subtitle of the site, as shown above (after saving, they will also appear in the browser title bar) * [[MainMenu]]: The menu (usually on the left) * [[DefaultTiddlers]]: Contains the names of the tiddlers that you want to appear when the TiddlyWiki is opened You'll also need to enter your username for signing your edits: <<option txtUserName>>
These [[InterfaceOptions]] for customising [[TiddlyWiki]] are saved in your browser Your username for signing your edits. Write it as a [[WikiWord]] (eg [[JoeBloggs]]) <<option txtUserName>> <<option chkSaveBackups>> [[SaveBackups]] <<option chkAutoSave>> [[AutoSave]] <<option chkRegExpSearch>> [[RegExpSearch]] <<option chkCaseSensitiveSearch>> [[CaseSensitiveSearch]] <<option chkAnimate>> [[EnableAnimations]] ---- Also see [[AdvancedOptions]]
<<importTiddlers>>
@@color(red):''Bedankt voor je bericht''@@ Het is verzonden. Mits je je e-mailadres juist hebt ingevuld, zal ik mijn best doen om je spoedig een reactie te sturen. ( Klik [[HIER|Welkom]] om terug te keren naar het Welkomstscherm )
Als je vragen hebt over TiddlyWiki dan kun je natuurlijk altijd terecht op het (Engelstalige) gebruikersforum: http://groups.google.com/group/TiddlyWiki Maar als je specifieke vragen hebt over mijn Nederlandse versie, of als je gewoon liever in het Nederlands je vraag wilt stellen, dan mag je ook met mij contact opnemen. Het gemakkelijkst is dat misschien wel middels onderstaand e-mail webformulier: <html> <FORM ACTION="http://www.dds.nl/cgi-bin/formmail.cgi" METHOD="POST" ENCTYPE="application/x-www-form-urlencoded"> <INPUT NAME="recipient" TYPE="HIDDEN" VALUE="tiddlywiki@ton-van-rooijen.nl"> <INPUT NAME="subject" TYPE="HIDDEN" VALUE="e-mail vanuit mijn TWhandleiding"> <INPUT NAME="redirect" TYPE="HIDDEN" VALUE="http://www.ton-van-rooijen.nl/TW/TWhandleiding.html#Bedankt"> Je naam:<BR><INPUT TYPE="text" NAME="realname" SIZE="50"><BR> Je e-mailadres:<BR><INPUT TYPE="text" NAME="email" SIZE="50"><BR> Je bericht:<BR><TEXTAREA COLS=60 ROWS=10 NAME="Bericht"></TEXTAREA><BR> <INPUT TYPE="submit" VALUE="Verzenden"> <INPUT TYPE="reset" VALUE="Wis alles"> </FORM> </html> Maar natuurlijk mag je me ook gewoon een e-mail sturen met je eigen e-mailprogramma, en wel naar "tiddlywiki (at) ton-van-rooijen (punt) nl" ((at) = "@" en (punt) = ".").
[[Welkom]] EenSnelleStart
/***
|''Name:''|DutchTranslationPlugin|
|''Description:''|Translation of TiddlyWiki translateable strings into Dutch|
|''Author:''|Ton van Rooijen (tonsweb (at) xs4all (dot) nl)|
|''~CodeRepository:''|http://svn.tiddlywiki.org/Trunk/association/locales/core/nl/locale.nl.js|
|''Version:''|0.4.3|
|''Date:''|Februari 19, 2012|
|''Version history:''|This version is applicable to all ~TiddlyWikis as of version 2.6.0 until further notice.|
| June 20, 2007 v0.2.0: |First draft translation in Dutch based on Core-version 2.2 of "locale.en.js" (v0.3.3/v0.3.5).|
| June 24, 2007 v0.2.1: |Workaround implemented for the translation problem as described in Ticket #217. Translations for shadow-tiddlers "~GettingStarted" (~HierBeginnen) and "~OptionsPanel" added for this translation.|
| July 1, 2007 v0.2.2: |Translation of the year string YYYY in date-formats (in Dutch it should be JJJJ) doesn't work; so I had to undo that. Extra comments added with all date-strings. Several miscellaneous improvements and corrections applied.||
| July 4, 2007 v0.2.3: |According to ISO 639-1 the language-identification code should be "nl" instead of "du". So I changed the config.locale and the filename of this file accordingly. TW version and Copyright in ~MainMenu. Misc. corrections.||
| July 6, 2007 v0.2.4: |~CoreVersion was mistakenly documented as "2.1.3" and so it was assumed to be applicable as of TW 2.1.3. Testing proved otherwise: applicability is only for all 2.2-versions. Synced with new "locale.en.js" (v0.3.6)||
| July 11, 2007 v0.2.5: |The original translation of "backstage" changed from "redactiescherm" to "managementmenu" which better covers the functionality.||
| August 02, 2008 v0.2.6: |tweak->opties; tiddler opslaan->bewaar (opslaan is alleen de complete TW); onbedoelde ~WikiWords in dit documentatieblok ge"~"ed; all 2.4.0-changes (from "locale.en.js" v0.3.7).||
| September 8, 2009 v0.3.0: |All 2.5.2-changes (from "locale.en.js" v0.4.0) for TW version 2.5.0 and up.||
| April 13, 2010 v0.4.1: |TW 2.6.0-changes (from "locale.en.js" v0.4.1) for TW v2.6.0 and up. Version-no. synchronized||
| October 2, 2010 v0.4.2: |TW 2.6.1-changes (from "locale.en.js" v0.4.2), backward compatible, so valid for TW v2.6.0 and up.||
| Februari 20, 2012 v0.4.3: |TW 2.6.3-changes (from "locale.en.js" v0.4.3), backward compatible, so valid for TW v2.6.0 and up.||
|''Comments:''|Please make comments at http://groups.google.co.uk/group/TiddlyWikiDev, or directly to the author.|
|''Acknowledgements:''|Special thanks to "Lourens van Quadsk8.nl" who created the very first Dutch translation, back in midst 2005 for versions 1.2 and up to 2.0, many parts of which were gratefully reused in here.|
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]]|
|''~CoreVersion:''|2.6.0|
***/
//{{{
//--
//-- Translateable strings
//--
//-- Strings in "double quotes" should be translated (except for "DD MMM YYYY"); strings in 'single quotes' should be left alone
config.locale = "nl"; // W3C language tag
if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next
merge(config.options,{txtUserName: "JouwNaam"});
merge(config.tasks,{
save: {text: "opslaan", tooltip: "Opslaan van alle wijzigingen in deze TiddlyWiki", action: saveChanges},
sync: {text: "sync", tooltip: "Synchroniseer wijzigingen met andere TiddlyWiki bestanden en servers", content: '<<sync>>'},
importTask: {text: "import", tooltip: "Importeer tiddlers en plugins uit andere TiddlyWiki bestanden en servers", content: '<<importTiddlers>>'},
tweak: {text: "opties", tooltip: "Aanpassen van verschijning en gedrag van TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
upgrade: {text: "upgrade", tooltip: "Bijwerken TiddlyWiki kernprogramma", content: '<<upgrade>>'},
plugins: {text: "plugins", tooltip: "Beheer de geïnstalleerde plugins", content: '<<plugins>>'}
});
// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
txtUserName: "Jouw naam voor het signeren van je wijzigingen",
chkRegExpSearch: "JavaScript expressies toestaan in zoekopdrachten",
chkCaseSensitiveSearch: "Hoofdlettergevoelig zoeken",
chkIncrementalSearch: "Zoeken per ingevoerd zoek-karakter",
chkAnimate: "Activeer animaties",
chkSaveBackups: "Bewaar een backup bij het opslaan van wijzigingen",
chkAutoSave: "Automatisch opslaan van wijzigingen",
chkGenerateAnRssFeed: "Genereer een RSS-feed bij het opslaan van wijzigingen",
chkSaveEmptyTemplate: "Genereer een lege TW-template bij de opdracht 'opslaan'",
chkOpenInNewWindow: "Open externe links in een nieuw venster",
chkToggleLinks: "Door te klikken op links van reeds geopende tiddlers, zullen deze worden gesloten",
chkHttpReadOnly: "Verberg wijzigingsfunctionaliteit wanneer bekeken via HTTP",
chkForceMinorUpdate: "Handhaaf de oorspronkelijke auteur's naam en datum bij het wijzigen van tiddlers (bijv. bij het maken van kleine correcties)",
chkConfirmDelete: "Vraag om bevestiging voordat een tiddler wordt verwijderd",
chkInsertTabs: "Tab-key voegt tabs in in plaats van naar het volgende veld te springen",
txtBackupFolder: "Mapnaam om backups in op te slaan",
txtMaxEditRows: "Maximum aantal regels in het wijzigingsvenster",
txtTheme: "Naam van het te gebruiken thema",
txtFileSystemCharSet: "Default characterset bij het opslaan (alleen voor Firefox/Mozilla)"});
merge(config.messages,{
customConfigError: "Problemen bij het laden van plugins. Zie PluginManager voor details",
pluginError: "Fout: %0",
pluginDisabled: "Niet uitgevoerd, want uitgeschakeld middels het 'systemConfigDisable' label",
pluginForced: "Uitgevoerd, want geforceerd middels het 'systemConfigForce' label",
pluginVersionError: "Niet uitgevoerd want deze plugin is voor een jongere versie van TiddlyWiki",
nothingSelected: "Niets geselecteerd. Je moet eerst een of meerdere items selecteren",
savedSnapshotError: "Blijkbaar is deze TiddlyWiki eerder foutief opgeslagen. Kijk op http://www.tiddlywiki.com/#Download voor details",
subtitleUnknown: "(onbekend)",
undefinedTiddlerToolTip: "De tiddler '%0' bestaat nog niet",
shadowedTiddlerToolTip: "De tiddler '%0' bestaat nog niet, maar er is wel een voorgedefinieerde schaduw-versie",
tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2",
externalLinkTooltip: "Externe link naar %0",
noTags: "Er zijn geen tiddlers met een label",
notFileUrlError: "Je moet deze TiddlyWiki eerst opslaan als een bestand, voordat je wijzigingen kunt opslaan",
cantSaveError: "Opslaan van wijzigingen is niet mogelijk. Mogelijke oorzaken zijn o.a.:\n- je browser ondersteunt dat niet (Firefox, Internet Explorer, Safari en Opera kunnen opslaan mits juist geconfigureerd)\n- de padnaam naar je TiddlyWiki bestand bevat ongeldige tekens\n- je TiddlyWiki bestand is verplaatst of hernoemd",
invalidFileError: "Het originele bestand '%0' is geen geldige TiddlyWiki",
backupSaved: "Backup opgeslagen",
backupFailed: "Opslaan van backup-bestand mislukt",
rssSaved: "RSS-feed opgeslagen",
rssFailed: "Opslaan van RSS-feed-bestand mislukt",
emptySaved: "Leeg TiddlyWki template-bestand opgeslagen",
emptyFailed: "Opslaan van leeg TiddlyWiki template-bestand mislukt",
mainSaved: "TiddlyWiki bestand opgeslagen",
mainFailed: "Opslaan van TiddlyWiki bestand mislukt. Je wijzigingen zijn niet bewaard.",
macroError: "Fout in macro <<\%0>>",
macroErrorDetails: "Fout tijdens de uitvoering van macro <<\%0>>:\n%1",
missingMacro: "Die macro bestaat niet",
overwriteWarning: "Een tiddler met de naam '%0' bestaat al. Klik OK om die te overschrijven",
unsavedChangesWarning: "WAARSCHUWING! Deze TiddlyWiki bevat niet opgeslagen wijzigingen\n\nKlik OK om op te slaan\nKlik ANNULEREN om de wijzigingen te negeren",
confirmExit: "--------------------------------\n\nDeze TiddlyWiki bevat niet opgeslagen wijzigingen. Als je doorgaat gaan deze wijzigingen verloren\n\n--------------------------------",
saveInstructions: "Opslaan",
unsupportedTWFormat: "Niet ondersteund TiddlyWiki formaat '%0'",
tiddlerSaveError: "Fout bij het bewaren van tiddler '%0'",
tiddlerLoadError: "Fout bij het laden van tiddler '%0'",
wrongSaveFormat: "Opslaan met storage formaat '%0' kan niet. Standaard formaat wordt gebruikt.",
invalidFieldName: "Ongeldige veldnaam %0",
fieldCannotBeChanged: "Veld '%0' kan niet worden gewijzigd",
loadingMissingTiddler: "Bezig om tiddler '%0' op te halen van de '%1' server op:\n\n'%2' in werkruimte '%3'",
upgradeDone: "Het bijwerken naar versie %0 is gelukt\n\nKlik 'OK' om de nieuwe bijgewerkte TiddlyWiki te herladen",
invalidCookie: "Ongeldige cookie '%0'"});
merge(config.messages.messageClose,{
text: "sluit",
tooltip: "sluit dit berichtvenster"});
config.messages.backstage = {
open: {text: "managementmenu", tooltip: "Open het managementmenu voor redactionele taken"},
close: {text: "sluit", tooltip: "Sluit het managementmenu"},
prompt: "managementmenu: ",
decal: {
edit: {text: "wijzig", tooltip: "Wijzig de inhoud van deze tiddler '%0'"}
}
};
config.messages.listView = {
tiddlerTooltip: "Klik voor de volledige tekst van deze tiddler",
previewUnavailable: "(preview niet beschikbaar)"
};
config.messages.dates.months = ["januari", "februari", "maart", "april", "mei", "juni", "juli", "augustus", "september", "oktober", "november","december"];
config.messages.dates.days = ["zondag", "maandag", "dinsdag", "woensdag", "donderdag", "vrijdag", "zaterdag"];
config.messages.dates.shortMonths = ["jan", "feb", "mrt", "apr", "mei", "jun", "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "dec"];
config.messages.dates.shortDays = ["zon", "maa", "din", "woe", "don", "vri", "zat"];
// suffixes for dates, eg "1st","2nd","3rd"..."30th","31st"
config.messages.dates.daySuffixes = ["e","e","e","e","e","e","e","e","e","e",
"e","e","e","e","e","e","e","e","e","e",
"e","e","e","e","e","e","e","e","e","e",
"e"];
config.messages.dates.am = "am";
config.messages.dates.pm = "pm";
merge(config.messages.tiddlerPopup,{
});
merge(config.views.wikified.tag,{
labelNoTags: "geen labels",
labelTags: "labels: ",
openTag: "Open label '%0'",
tooltip: "Bekijk tiddlers met label '%0'",
openAllText: "Open alle",
openAllTooltip: "Open al deze tiddlers",
popupNone: "Geen andere tiddlers met label '%0'"});
merge(config.views.wikified,{
defaultText: "De tiddler '%0' bestaat nog niet. Dubbel-klik om hem te maken",
defaultModifier: "(ontbreekt)",
shadowModifier: "(ingebouwde schaduw-tiddler)",
dateFormat: "DD MMM YYYY", // use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
createdPrompt: "aangemaakt"});
merge(config.views.editor,{
tagPrompt: "Typ labels gescheiden door spaties (gebruik dubbele rechte haakjes voor non-WikiWord-labels), of gebruik bestaande",
defaultText: "Typ de tekst voor '%0'"});
merge(config.views.editor.tagChooser,{
text: "labels",
tooltip: "Kies bestaande labels om aan deze tiddler toe te voegen",
popupNone: "Er zijn geen labels gedefinieerd",
tagTooltip: "Voeg het label '%0' toe"});
merge(config.messages,{
sizeTemplates:
[
{unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
{unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
{unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
{unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
]});
merge(config.macros.search,{
label: "zoek",
prompt: "Zoek binnen deze TiddlyWiki",
accessKey: "F",
successMsg: "%0 tiddlers gevonden met de tekst %1",
failureMsg: "Geen tiddlers gevonden met de tekst %0"});
merge(config.macros.tagging,{
label: "labelverwijzingen: ",
labelNotTag: "geen labelverwijzingen",
tooltip: "Lijst van tiddlers gelabeld met '%0'"});
merge(config.macros.timeline,{
dateFormat: "DD MMM YYYY"});// use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
merge(config.macros.allTags,{
tooltip: "Bekijk tiddlers gelabeld met '%0'",
noTags: "Er zijn geen gelabelde tiddlers"});
config.macros.list.all.prompt = "Alle tiddlers in alfabetische volgorde";
config.macros.list.missing.prompt = "Tiddlers waarnaar wordt gelinkt maar die niet bestaan";
config.macros.list.orphans.prompt = "Tiddlers waarnaar vanuit geen enkele andere tiddler wordt gelinkt";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Schaduw-tiddlers met standaard (default) inhoud";
config.macros.list.touched.prompt = "Tiddlers die lokaal zijn gewijzigd";
merge(config.macros.closeAll,{
label: "sluit alles",
prompt: "Sluit alle weergegeven tiddlers (behalve die open staan voor wijziging)"});
merge(config.macros.permaview,{
label: "permaview",
prompt: "Link naar een URL die alle tiddlers ophaalt die nu open staan"});
merge(config.macros.saveChanges,{
label: "wijzigingen opslaan",
prompt: "Opslaan van alle wijzigingen in deze TiddlyWiki",
accessKey: "S"});
merge(config.macros.newTiddler,{
label: "nieuwe tiddler",
prompt: "Maak een nieuwe tiddler",
title: "Nieuwe tiddler",
accessKey: "N"});
merge(config.macros.newJournal,{
label: "nieuwe blog-tiddler",
prompt: "Maak een nieuwe tiddler met de datum van vandaag",
accessKey: "J"});
merge(config.macros.options,{
wizardTitle: "Geavanceerde opties aanpassen",
step1Title: "Deze opties worden bewaard in een cookie in je browser",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Bekijk onbekende opties</input>",
unknownDescription: "//(onbekend)//",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Option', field: 'option', title: "Optie", type: 'String'},
{name: 'Description', field: 'description', title: "Beschrijving", type: 'WikiText'},
{name: 'Name', field: 'name', title: "Naam", type: 'String'}
],
rowClasses: [
{className: 'lowlight', field: 'lowlight'}
]}
});
merge(config.macros.plugins,{
wizardTitle: "Beheer plugins",
step1Title: "Thans geladen plugins",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
skippedText: "(Deze plugin is niet uitgevoerd want hij is pas na startup geïnstalleerd)",
noPluginText: "Er zijn geen plugins geïnstalleerd",
confirmDeleteText: "Weet je zeker dat je deze plugins wilt verwijderen:\n\n%0",
removeLabel: "verwijder systemConfig label",
removePrompt: "Verwijder systemConfig label",
deleteLabel: "verwijder",
deletePrompt: "Verwijder deze tiddlers definitief",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Description', field: 'Description', title: "Beschrijving", type: 'String'},
{name: 'Version', field: 'Version', title: "Versie", type: 'String'},
{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Grootte", type: 'Size'},
{name: 'Forced', field: 'forced', title: "Verplicht", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
{name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Uitgeschakeld", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
{name: 'Executed', field: 'executed', title: "Geladen", type: 'Boolean', trueText: "Ja", falseText: "Nee"},
{name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Startup Tijd", type: 'String'},
{name: 'Error', field: 'error', title: "Status", type: 'Boolean', trueText: "Fout", falseText: "OK"},
{name: 'Log', field: 'log', title: "Log", type: 'StringList'}
],
rowClasses: [
{className: 'error', field: 'error'},
{className: 'warning', field: 'warning'}
]},
listViewTemplateReadOnly: {
columns: [
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Description', field: 'Description', title: "Beschrijving", type: 'String'},
{name: 'Version', field: 'Version', title: "Versie", type: 'String'},
{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Grootte", type: 'Size'},
{name: 'Executed', field: 'executed', title: "Geladen", type: 'Boolean', trueText: "Ja", falseText: "Nee"},
{name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Startup Tijd", type: 'String'},
{name: 'Error', field: 'error', title: "Status", type: 'Boolean', trueText: "Fout", falseText: "OK"},
{name: 'Log', field: 'log', title: "Log", type: 'StringList'}
],
rowClasses: [
{className: 'error', field: 'error'},
{className: 'warning', field: 'warning'}
]}
});
merge(config.macros.toolbar,{
moreLabel: "meer",
morePrompt: "Laat extra commando's zien",
lessLabel: "minder",
lessPrompt: "Verberg extra commando's",
separator: "|"
});
merge(config.macros.refreshDisplay,{
label: "ververs",
prompt: "Beeld de gehele TiddlyWiki opnieuw af"
});
merge(config.macros.importTiddlers,{
readOnlyWarning: "Je kunt niet importeren in een alleen-lezen TiddlyWiki bestand. Open je TiddlyWiki met een file://-URL",
wizardTitle: "Importeer tiddlers vanuit een ander bestand of server",
step1Title: "Stap 1: Stel vast waar de server of het TiddlyWiki bestand zich bevindt",
step1Html: "Specificeer het type server: <select name='selTypes'><option value=''>Kies...</option></select><br>Typ de URL of padnaam hier: <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>...of navigeer naar het bestand: <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>...of selecteer een voor-gedefinieerde bron: <select name='selFeeds'><option value=''>Kies...</option></select>",
openLabel: "open",
openPrompt: "Open de verbinding naar dit bestand of deze server",
statusOpenHost: "Bezig de host te verbinden",
statusGetWorkspaceList: "Verkrijg de lijst van beschikbare werkruimtes",
step2Title: "Stap 2: Kies de werkruimte",
step2Html: "Typ de naam van een werkruimte: <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>...of selecteer een werkruimte: <select name='selWorkspace'><option value=''>Kies...</option></select>",
cancelLabel: "annuleer",
cancelPrompt: "Annuleer deze import",
statusOpenWorkspace: "Bezig de werkruimte te openen",
statusGetTiddlerList: "De lijst van beschikbare tiddlers ophalen",
errorGettingTiddlerList: "Fout bij het ophalen van de lijst van tiddlers, klik 'annuleer' en probeer opnieuw",
step3Title: "Stap 3: Kies de tiddlers die je wilt importeren",
step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Onthoud de link naar deze tiddlers zodat je ook toekomstige wijzigingen eenvoudig zult kunnen synchroniseren</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Bewaar de details van deze server in een 'systemServer'-tiddler genaamd:</input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
importLabel: "import",
importPrompt: "Importeer deze tiddlers",
confirmOverwriteText: "Weet je zeker dat je deze tiddlers wilt overschrijven:\n\n%0",
step4Title: "Stap 4: Bezig %0 tiddler(s) te importeren",
step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
doneLabel: "klaar",
donePrompt: "Sluit deze wizard af",
statusDoingImport: "Bezig tiddlers te importeren",
statusDoneImport: "Alle tiddlers zijn geïmporteerd",
systemServerNamePattern: "%2 op %1",
systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
confirmOverwriteSaveTiddler: "De tiddler '%0' bestaat al. Klik 'OK' om hem te overschrijven met de gegevens van deze server, of 'annuleer' om hem ongewijzigd te laten",
serverSaveTemplate: "|''Typ:''|%0|\n|''URL:''|%1|\n|''Werkruimte:''|%2|\n\nDeze tiddler is automatisch aangemaakt om de gegevens van deze server vast te leggen",
serverSaveModifier: "(System)",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Grootte", type: 'Size'},
{name: 'Tags', field: 'tags', title: "Labels", type: 'Tags'}
],
rowClasses: [
]}
});
merge(config.macros.upgrade,{
wizardTitle: "Bijwerken van het TiddlyWiki kernprogramma",
step1Title: "Deze TiddlyWiki bijwerken of repareren volgens de jongste versie",
step1Html: "Je staat op het punt om het TiddlyWiki kernprogramma bij te werken naar de jongste versie (vanaf <a href='%0' class='externalLink' target='_blank'>%1</a>). Tijdens het bijwerken zal je eigen TW-inhoud bewaard blijven.<br><br>Bedenk dat kernprogramma wijzigingen soms invloed hebben op oudere plugins. Als je problemen ondervindt met je bijgewerkte TiddlyWiki, kijk dan op <a href='http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades' class='externalLink' target='_blank'>http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades</a>",
errorCantUpgrade: "Deze TiddlyWiki kan niet worden bijgewerkt. Alleen lokaal opgeslagen TiddlyWiki bestanden kunnen worden bijgewerkt",
errorNotSaved: "Je moet je wijzigingen eerst opslaan voordat je het TiddlyWiki kernprogramma kunt bijwerken",
step2Title: "Bevestig de details van het bijwerken",
step2Html_downgrade: "Je staat op het punt om je TiddlyWiki versie %1 terug te zetten naar de oudere versie %0.<br><br>Terugzetten naar een oudere versie van het kernprogramma wordt ontraden",
step2Html_restore: "Deze TiddlyWiki maakt al gebruik van de jongste versie van het kernprogramma (%0).<br><br>Je kunt doorgaan met bijwerken om zeker te weten dat het kernprogramma niet is beschadigd",
step2Html_upgrade: "Je staat op het punt om je TiddlyWiki versie %1 bij te werken naar versie %0",
upgradeLabel: "bijwerken",
upgradePrompt: "Voorbereiden van het proces van bijwerken",
statusPreparingBackup: "Voorbereiding backup",
statusSavingBackup: "Backup bestand opslaan",
errorSavingBackup: "Er was een probleem bij het opslaan van het backup bestand",
statusLoadingCore: "Laden van het kernprogramma",
errorLoadingCore: "Fout bij het laden van het kernprogramma",
errorCoreFormat: "Fout in het nieuwe kernprogramma",
statusSavingCore: "Opslaan van het nieuwe kernprogramma",
statusReloadingCore: "Het nieuwe kernprogramma herladen",
startLabel: "start",
startPrompt: "Start het proces van bijwerken",
cancelLabel: "annuleer",
cancelPrompt: "Annuleer het proces van bijwerken",
step3Title: "Bijwerken geannuleerd",
step3Html: "Je hebt het proces van bijwerken geannuleerd"
});
merge(config.macros.sync,{
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Server type", type: 'String'},
{name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Server host", type: 'String'},
{name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Server werkruimte", type: 'String'},
{name: 'Status', field: 'status', title: "Synchronisatie status", type: 'String'},
{name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "Server URL", text: "Bekijk", type: 'Link'}
],
rowClasses: [
],
buttons: [
{caption: "Synchroniseer deze tiddlers", name: 'sync'}
]},
wizardTitle: "Synchroniseer met externe servers en bestanden",
step1Title: "Kies de tiddlers die je wilt synchroniseren",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
syncLabel: "sync",
syncPrompt: "Synchroniseer deze tiddlers",
hasChanged: "Gewijzigd zonder verbinding",
hasNotChanged: "Ongewijzigd zonder verbinding",
syncStatusList: {
none: {text: "...", display:'none', className:'notChanged'},
changedServer: {text: "Gewijzigd op de server", display:null, className:'changedServer'},
changedLocally: {text: "Gewijzigd zonder verbinding", display:null, className:'changedLocally'},
changedBoth: {text: "Gewijzigd op de server zonder verbinding", display:null, className:'changedBoth'},
notFound: {text: "Niet gevonden op de server", display:null, className:'notFound'},
putToServer: {text: "Wijziging opgeslagen op de server", display:null, className:'putToServer'},
gotFromServer: {text: "Wijziging van de server opgehaald", display:null, className:'gotFromServer'}
}
});
merge(config.commands.closeTiddler,{
text: "sluit",
tooltip: "Sluit deze tiddler"});
merge(config.commands.closeOthers,{
text: "sluit andere",
tooltip: "Sluit alle andere tiddlers"});
merge(config.commands.editTiddler,{
text: "wijzig",
tooltip: "Wijzig de inhoud van deze tiddler",
readOnlyText: "bekijk",
readOnlyTooltip: "Bekijk de broncode van deze tiddler"});
merge(config.commands.saveTiddler,{
text: "bewaar",
tooltip: "Bewaar de wijzigingen in deze tiddler"});
merge(config.commands.cancelTiddler,{
text: "annuleer",
tooltip: "Negeer de wijzigingen in deze tiddler",
warning: "Weet je zeker dat de wijzigingen in '%0' niet moeten worden opgeslagen?",
readOnlyText: "klaar",
readOnlyTooltip: "Bekijk deze tiddler weer in de normale weergave"});
merge(config.commands.deleteTiddler,{
text: "verwijder",
tooltip: "Verwijder deze tiddler",
warning: "Weet je zeker dat je tiddler '%0' permanent wilt verwijderen?"});
merge(config.commands.permalink,{
text: "permalink",
tooltip: "Een URL die rechtstreeks naar deze tiddler verwijst"});
merge(config.commands.references,{
text: "verwijzingen",
tooltip: "Bekijk tiddlers die naar deze tiddler verwijzen",
popupNone: "Geen verwijzingen"});
merge(config.commands.jump,{
text: "spring",
tooltip: "Spring naar een andere open tiddler"});
merge(config.commands.syncing,{
text: "synchroniseren",
tooltip: "Beheer de synchronisatie van deze tiddler met een server of extern bestand",
currentlySyncing: "<div>Bezig met synchroniseren via <span class='popupHighlight'>'%0'</span> naar:</"+"div><div>host: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>werkruimte: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
notCurrentlySyncing: "Geen synchronisatie aan de gang",
captionUnSync: "Annuleer de synchronisatie van deze tiddler",
chooseServer: "Synchroniseer deze tiddler met een andere server:",
currServerMarker: "\u25cf ",
notCurrServerMarker: " "});
merge(config.commands.fields,{
text: "velden",
tooltip: "Bekijk de speciale velden van deze tiddler",
emptyText: "Er zijn geen speciale velden voor deze tiddler",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Field', field: 'field', title: "Veld", type: 'String'},
{name: 'Value', field: 'value', title: "Waarde", type: 'String'}
],
rowClasses: [
],
buttons: [
]}});
merge(config.shadowTiddlers,{
DefaultTiddlers: "[[HierBeginnen]]",
MainMenu: "[[HierBeginnen]]\n\n\n^^~TiddlyWiki versie <<version>>\n© 2012 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]^^",
HierBeginnen: "Om te beginnen met deze blanco TiddlyWiki, vul je hierachter je naam in, zodat vanaf dat moment al jouw wijzigingen daarmee zullen worden gesigneerd: <<option txtUserName>>\n\nVervolgens kun je de onderstaande tiddlers gaan aanpassen:\n* SiteTitle & SiteSubtitle: De naam en ondertitel van de site, zoals hierboven wordt weergegeven (na het bewaren, zullen ze ook in de titelbalk van de browser verschijnen)\n* MainMenu: Het hoofdmenu (gebruikelijk aan de linkerkant)\n* DefaultTiddlers: Bevat de namen van alle tiddlers die je wilt laten verschijnen zodra deze TiddlyWiki wordt geopend.\n\nNatuurlijk kun je bovenstaande tiddlers ook later nog steeds aanpassen.\n\nEn nu ben je klaar om je eigen inhoud aan deze website te gaan geven.\nKlik bijvoorbeeld maar eens in de rechter kolom op ''nieuwe tiddler'' en typ een eigen stukje tekst in het venster dat wordt geopend.\nKlik vervolgens op ''bewaar'' daar vlak boven, en kijk, je eerste hoofdstukje (tiddler) is gemaakt (compleet met jouw naam en de datum)!\n\nZo simpel is nou het werken met TiddlyWiki.",
SiteTitle: "Mijn TiddlyWiki",
SiteSubtitle: "een herbruikbaar niet lineair persoonlijk notitieboek voor het web",
SiteUrl: "",
OptionsPanel: "Met deze ~TiddlyWiki Instellingen kun je je persoonlijke voorkeuren instellen, die door je browser worden onthouden in een cookie.\n\nGeef hier je gebruikersnaam op voor het signeren van jouw teksten en andere inhoud:\n<<option txtUserName>>\n<<option chkSaveBackups>> Bewaar backups\n<<option chkAutoSave>> Gebruik Autosave\n<<option chkRegExpSearch>> Zoek met ~JavaScript expressies\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> Zoek hoofdlettergevoelig\n<<option chkAnimate>> Activeer animaties\n\nZie ook [[Geavanceerde opties|AdvancedOptions]]",
SideBarOptions: '<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY" "blog">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "TiddlyWiki instellingen \u00bb" "Wijzig geavanceerde TiddlyWiki instellingen">>', // use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
SideBarTabs: '<<tabs txtMainTab "Op datum" "Tiddler chronologie" TabTimeline "Alle" "Alle tiddlers" TabAll "Labels" "Alle labels" TabTags "Meer" "Meer lijsten" TabMore>>',
TabMore: '<<tabs txtMoreTab "Ontbrekend" "Ontbrekende tiddlers" TabMoreMissing "Wezen" "Tiddlers waar niets naar verwijst" TabMoreOrphans "Schaduw" "Schaduw-tiddlers" TabMoreShadowed>>'
});
merge(config.annotations,{
AdvancedOptions: "Deze schaduw-tiddler geeft toegang tot diverse geavanceerde TiddlyWiki opties",
ColorPalette: "De waarden in deze schaduw-tiddler bepalen het kleuren-schema van de ~TiddlyWiki gebruikers-interface",
DefaultTiddlers: "De tiddlers genoemd in deze schaduw-tiddler worden automatisch weergegeven als ~TiddlyWiki opstart",
EditTemplate: "De HTML template in deze schaduw-tiddler bepaalt hoe tiddlers er uitzien in wijzigingsmodus",
GettingStarted: "Deze schaduw-tiddler bevat de allereerste gebruiks instructies",
ImportTiddlers: "Deze schaduw-tiddler geeft toegang tot de tiddler import faciliteit",
MainMenu: "Deze schaduw-tiddler wordt gebruikt om de inhoud te bepalen van het hoofdmenu in de linker kolom van het scherm",
MarkupPreHead: "Deze tiddler wordt ingevoegd bovenaan de <head> sectie van het TiddlyWiki HTML bestand",
MarkupPostHead: "Deze tiddler wordt ingevoegd onderaan de <head> sectie van het TiddlyWiki HTML bestand",
MarkupPreBody: "Deze tiddler wordt ingevoegd bovenaan de <body> sectie van het TiddlyWiki HTML bestand",
MarkupPostBody: "Deze tiddler wordt ingevoegd onderaan de <body> sectie van het TiddlyWiki HTML bestand, onmiddellijk na het script blok",
OptionsPanel: "Deze schaduw-tiddler wordt gebruikt voor de inhoud van het instellingen paneel in de rechter kolom op het scherm",
PageTemplate: "De HTML template in deze schaduw-tiddler bepaalt de algemene ~TiddlyWiki layout",
PluginManager: "Deze schaduw-tiddler geeft toegang tot de plugin manager",
SideBarOptions: "Deze schaduw-tiddler wordt gebruikt voor de inhoud van het instellingen paneel in de rechter kolom op het scherm",
SideBarTabs: "Deze schaduw-tiddler wordt gebruikt voor de inhoud van het tabs paneel in de rechter kolom op het scherm",
SiteSubtitle: "Deze schaduw-tiddler wordt gebruikt als een subdeel van de titel van je webpagina",
SiteTitle: "Deze schaduw-tiddler wordt gebruikt als het hoofddeel van de titel van je webpagina",
SiteUrl: "In deze schaduw-tiddler moet de volledige URL worden genoteerd waaronder deze TiddlyWiki wordt gepubliceerd",
StyleSheetColors: "Deze schaduw-tiddler bevat CSS definities met betrekking tot de kleur van pagina elementen. ''LAAT DEZE TIDDLER ONGEWIJZIGD'', en maak je kleuraanpassingen in de StyleSheet schaduw-tiddler.",
StyleSheet: "Deze tiddler kan persoonlijke CSS definities bevatten, bijv. m.b.t. kleur en layout",
StyleSheetLayout: "Deze schaduw-tiddler bevat CSS definities met betrekking tot de layout van pagina elementen. ''LAAT DEZE TIDDLER ONGEWIJZIGD'', en maak je layoutaanpassingen in de StyleSheet schaduw-tiddler.",
StyleSheetLocale: "Deze schaduw-tiddler bevat CSS definities met betrekking tot vertaling en localisatie",
StyleSheetPrint: "Deze schaduw-tiddler bevat CSS definities voor printen",
SystemSettings: "Deze tiddler wordt gebruikt om geavanceerde opties op te slaan van deze TiddlyWiki",
TabAll: "Deze schaduw-tiddler bevat de inhoud van de 'Alle'-tab in de rechter zijkolom",
TabMore: "Deze schaduw-tiddler bevat de inhoud van de 'Meer'-tab in de rechter zijkolom",
TabMoreMissing: "Deze schaduw-tiddler bevat de inhoud van de 'Ontbrekend'-tab in de rechter zijkolom",
TabMoreOrphans: "Deze schaduw-tiddler bevat de inhoud van de 'Wezen'-tab in de rechter zijkolom",
TabMoreShadowed: "Deze schaduw-tiddler bevat de inhoud van de 'Schaduw'-tab in de rechter zijkolom",
TabTags: "Deze schaduw-tiddler bevat de inhoud van de 'Labels'-tab in de rechter zijkolom",
TabTimeline: "Deze schaduw-tiddler bevat de inhoud van de 'Op datum'-tab in de rechter zijkolom",
ToolbarCommands: "Deze schaduw-tiddler bepaalt welke opdrachten worden vermeld in tiddler commandoregels",
ViewTemplate: "De HTML template in deze schaduw-tiddler bepaalt hoe tiddlers er uit zien"
});
//}}}
!Voorbereiding
Heb je na het doorsnuffelen van deze TiddlyWiki Handleiding de smaak te pakken, of zelfs als je TiddlyWiki voorlopig alleen nog maar het voorrecht van de twijfel gunt, volg dan de volgende stap-voor-stap instructies om je eigen TiddlyWiki te maken:
#Download een kopie van de "lege" Nederlandse TiddlyWiki (~TW265emptyNL.html) door rechts te klikken op [[deze link|http://www.ton-van-rooijen.nl/TW/TW265emptyNL.html]] en te kiezen voor "Koppeling opslaan als..." of "Doel opslaan als..." of iets dergelijks. Kies een geschikte plaats om het bestand op te slaan. Bewaar dat exemplaar want dan kun je altijd eenvoudig weer opnieuw beginnen.
#Maak een kopie van het ~HTML-bestand dat je zojuist hebt gedownload en geeft het een voor jou zinvolle naam, maar handhaaf de extensie "html".
#Open de kopie van die lege TW (bij voorkeur in [[Firefox]]) en begin met het bouwen van je eigen website, je eerste eigen TiddlyWiki. De enige [[Tiddler]] die de lege TW nu afbeeldt is ''~HierBeginnen'', en daarin begin je:
##Vul als eerste je eigen naam in, want alles wat je vervolgens aan je website doet zal worden gesigneerd met wat er daar in dat vakje staat.
##Klik dan op ''~SiteTitle'', en de ~SiteTitle-[[Tiddler]] zal worden geopend. Als je nu met je muiscursor over die [[Tiddler]] beweegt zul je rechts boven de tekst van die [[Tiddler]] een menubalkje zien, en daarin klik je op ''wijzig''. Verander niets in de smalle titelregel, maar in het grote vak wijzig je de tekst "Mijn ~TiddlyWiki" in de titel die jij voor je website hebt bedacht. Klik in het menubalkje van deze [[Tiddler]] op ''bewaar'', en ziedaar! Je eigen website heeft al meteen jouw eigen titel!
## Handel soortgelijk voor ''~SiteSubtitle'' en vervang "een herbruikbaar non-lineair persoonlijk web notitieblok" door je eigen ondertitel.
## ''~MainMenu'' en ''~DefaultTiddlers'' kun je beter later pas invullen, nadat je een aantal eigen [[Tiddler]]s hebt gemaakt.
!Creëer je eigen "Homepage" met TiddlyWiki
Je bent nu klaar om je eigen inhoud aan je website te gaan geven door nieuwe [[Tiddler]]s aan te maken en te vullen met jouw "content".
Dat ga ik hier niet verder uitleggen, want hoe dat moet heb je inmiddels waarschijnlijk wel begrepen, en verder kun je daarover alles vinden in HoeTiddlersMaken, HoeTekstOpmaken, HoePlaatjesInvoegen, enz., enz. (zie "Hoe doe je wat" links op je scherm).
Vergeet niet om tussendoor je resultaten af en toe op te slaan, en natuurlijk zeker als je (voorlopig) klaar bent.
Daartoe klik je op ''opslaan'' in het ManagementMenu of op ''wijzigingen opslaan'' in de kolom rechts op je scherm (via ''opties'' in het ManagementMenu kun je nog allerlei instellingen kiezen voor je TiddlyWiki, zoals bijv. de keuze voor een map met backups van je website).
!Zet jouw TiddlyWiki op het Internet
Maar tot nu toe heb je alleen maar een website gemaakt op je eigen computer: behalve jijzelf kan nog niemand hem zien.
Om je website op het Internet beschikbaar te maken zul je het éne ~HTML-bestand waaruit je TiddlyWiki bestaat moeten "uploaden" naar de plek die jouw provider je beschikbaar heeft gesteld voor een eigen "homepage".
Waar dat is en hoe dat moet (bijv. met FTP, via ~WebDav of m.b.v. je browser) is bij elke provider weer anders, dus als je dat niet al weet zul je het moeten opzoeken in de Help-pagina's van je Internet-provider. Elke fatsoenlijke provider heeft wel Help-teksten over het maken van je eigen "homepage".
In de meeste gevallen zul je het ~HTML-bestand waaruit deze TiddlyWiki bestaat moeten hernoemen tot "index.html", maar ook dat is bij sommige providers anders.
!Veranderen of uitbreiden ?
Als je je "Homepage" later weer wilt wijzigen of uitbreiden dan doe je dat gewoon weer op je eigen computer, door het eerder genoemde ~HTML-bestand te openen met Firefox (of MS Internet Explorer) en [[Tiddler]]s te veranderen of nieuwe [[Tiddler]]s te schrijven, zoals hierboven en elders beschreven. Nadat je het bestand weer hebt opgeslagen (''wijzigingen opslaan'') kun je die nieuwe versie weer "uploaden" zoals hierboven staat.
[[Firefox|http://www.mozilla-europe.org/nl/]] is de onvolprezen en bekroonde webbrowser van Mozilla. [[Firefox|http://www.mozilla-nl.org/]] zorgt ervoor dat je sneller, veiliger en efficiënter kunt surfen dan met elke andere webbrowser. Voor het maken en bewerken van je eigen TiddlyWiki is [[Firefox|http://www.getfirefox.com]] zonder meer de beste keuze.
Als je een lange passage wilt aanhalen van andermans werk, moet je de aanhaling of citaat gebruiken. Op de regel voordat de passage begint voeg je drie kleiner-dan tekens toe ''<<<''. Op de regel vlak na het einde van de passage sluit je dan af met weer drie kleiner-dan tekens, zoals bijvoorbeeld: [[Bill Whittle|http://www.ejectejecteject.com/archives/000091.html]] said: <<< We need a map. Several are for sale. How do we choose? Well, it seems like a good idea to choose the map that best conforms to the coastline we see unveiling before us. We choose the map that best fits the territory. We choose the map that best matches ''reality'' – the objective, external, indisputable reality of bays and promontories, capes and gulfs and rivers and shoals. ... And before we start, we must agree to one thing, and one thing only: we will never be so full of arrogance and blinded by pride that we dare confront a place where the map does not match the coastline, and proclaim that ''the coastline must be wrong.'' ... <<<
Heb je een afscheidingslijntje nodig? Type vier min-tekens op een eigen regel. ---- Zo kun je de appels en de peren van elkaar gescheiden houden.
Lijsten of opsommingen zijn een van de makkelijkste dingen om te doen in TiddlyWiki, en dat wil wat zeggen. Zet een asterisk (of sterretje ''*'') aan het begin van de zin die je in de lijst met bullets wilt toevoegen. Als je twee of drie asterisks gebruikt, creëer je bullets van een tweede of derde nivo. Zoals dit:
*Invoer één
**Sub-invoer A
***Sub-sub-ingave i
***Sub-sub-entry ii
**Sub-input B
*Invoer twee
*Invoer drie
Een opsomming met nummers is ook best gemakkelijk te doen: gebruik gewoon hekjes (''#'''s) in plaats van asterisks:
#Invoer één
##Sub-invoer A
###Sub-sub-ingave i
###Sub-sub-entry ii
##Sub-input B
#Invoer twee
#Invoer drie
Een ingevoegde afbeelding kan er als volgt uit zien:
[img[Firefox-logo|http://www.ton-van-rooijen.nl/img/firefox-wordmark.png]]
(de tekst in de tiddler voor dit voorbeeld ziet er als volgt uit:
{{{[img[Firefox-logo|http://www.ton-van-rooijen.nl/img/firefox-wordmark.png]]}}}
zie verder onderstaande beschrijving)
syntax is: {{{
[
img al of niet met < of > ervoor
[
optionele titel|
URL (lokaal of web)
]
optionele URL (lokaal of web) dat wordt uitgevoerd door erop te klikken
]
}}}
''check http://www.tiddlywiki.com/#EmbeddedImages''
Om een afbeelding in je [[Tiddler]] op te nemen doe je de volgende stappen:
# typ één recht haakje-openen "{{{[}}}", gevolgd door de letters "img", gevolgd door nog een recht-haakje-openen
# (optioneel) typ de tekst die zal verschijnen als je over het plaatje "hoovert", of als om welke reden dan ook de browser het plaatje niet kan afbeelden, gevolgd door een verticaal streepje "{{{|}}}" (die zit meestal op shift-backslash op je toetsenbord)
# typ of plak het Internet-adres van het plaatje dat moet worden afgebeeld (zie bovenstaand voorbeeld), óf als het plaatje in je eigen "Homepage"-ruimte staat kun je volstaan met de naam van het afbeeldingsbestand (incl. een evt. submapnaam, zoals bijv. in "{{{[img[Titel|fotos/plaatje.jpg]]}}}")
# typ twee rechte haakjes-sluiten "{{{]]}}}"
Twee opmerkingen over het gebruik van plaatjes:
# Ten eerste, als je plaatjes toevoegt in je TiddlyWiki, wordt je TiddlyWiki daardoor wellicht minder portable: je zult je ervan moeten vergewissen dat jouw TiddlyWiki, ook als je hem online zet, de verwijzing naar de plaatjes altijd terug kan vinden.
# Ten tweede, het wordt over het algemeen als "niet netjes" beschouwd als je per "hotlink" afbeeldingen van andermans server gebruikt. Dus link niet zonder toestemming naar andermans afbeelding; download het op je eigen computer en upload het naar je eigen "Homepage"-ruimte of een gratis images-host zoals [[Image Shack|http://www.imageshack.us/]].
Het installeren van een ~TiddlyWiki-plugin is niets anders dan het knippen en plakken van de broncode van de gewenste ~TW-plugin naar een nieuwe tiddler in je eigen TiddlyWiki. Stap voor stap: - ga naar de website waar je de plugin hebt gevonden - klik op de betreffende plugin-tiddler en open deze in "view"-mode - selecteer de volledige inhoud van die tiddler, en kopieer (copy) deze naar je clipboard (bijv. ~CTRL-C) - open je eigen TW waarin je die plugin wilt installeren - maak een nieuwe lege tiddler, bij voorkeur (niet verplicht) met de naam van de plugin - plak (paste) de inhoud van je clipboard in deze nieuwe tiddler (bijv. ~CTRL-V) - geef deze nieuwe tiddler de tag "systemConfig" - bewaar (save) deze nieuwe tiddler - sla de hele TW op (wijzigingen opslaan/save changes) Als je nu je TW opnieuw opstart is de plugin actief. Als voorbeeld kun je kijken naar de plugins die in deze ~TWhandleiding zijn opgenomen, t.w. de DutchTranslationPlugin (de Nederlandse vertaling van TiddlyWiki) en de SimpleSearchPlugin.
Om de layout van je website aan te passen en bijvoorbeeld van de standaard blauwe kleurstijl van TiddlyWiki af te komen, moet je zogenaamde Cascading Style Sheet code invullen in de StyleSheet tiddler. Het ligt echter ver buiten het bereik van deze TiddlyWiki Handleiding om het gebruik van CSS uit te leggen, maar het is niet zo lastig om het zelf uit te vinden. Een leerzame cursus over CSS en style sheets is bijvoorbeeld geschreven door [[Edwin Martin|http://www.bitstorm.org/edwin/cursus/css.html]].
Laten we aannemen dat, om welke reden dan ook, je een [[Tiddler]] wilt maken met meerdere koppen. Zorg dat de kop op een eigen regel staat en zet als eerste karakter een uitroepteken ''!'' in de regel. Als je een sub-kop wilt, gebruik dan 2 uitroeptekens, enz. Bijvoorbeeld: !Kop1 Deze [[Tiddler]] gaat over het gebruik van koppen, en begint vanzelfsprekend met het hoogste niveau: één uitroepteken. !!Subkop1 ... Natuurlijk kun je daarin ook een hiërarchie hebben van subkoppen. !!!Subsubkop1 ... ... en vervolgens ondersubkoppen !!!!Subsubsubkop1 ... ... ... en daarna nog lager in de rangorde. !!!!!Subsubsubsubkop1 ... ... ... ... De allerlaagste ondersubkopjes hebben 5 uitroeptekens !!!!!Subsubsubsubkop2 ... ... ... ... en van elk natuurlijk net zoveel als je zelf wilt om je tekst te structureren.
Je kunt tabellen maken door tekst die in een tabel-cel moet komen te omsluiten met verticale streepjes ("{{{|tekst|}}}"), oftewel met de shift-backslash op het meest gebruikelijke toetsenbord. De kolombreedte wordt automatisch aangepast aan de inhoud.
|!Tabel-koppen: plaats een uitroepteken "!" net na elk linker verticale streepje.|!Kop2|geen kop|
|Rij 1, Kolom 1|Rij 1, Kolom 2 aaaaaaaaaa|Rij 1, Kolom 3 bbbbbbbbbb|
|>|>|Je kunt een rij over meerdere kolommen samenvoegen door gebruik te maken van een of meerdere ">" (groter dan teken)|
|Of een kolom samenvoegen over meerder rijen door een "~" (tilde)|>| Gebruik een spatie om rechts uit te lijnen|
|~|>| Omsluit tekst met spaties voor centreren |
|Regels in een tabel<br>kun je afbreken<br>met "{{{<br>}}}"| en dat<br>kan ook<br>gecentreerd | of<br>natuurlijk<br>rechts|
|>|bgcolor(yellow):Voeg kleur toe door gebruik van "bgcolor(engelsekleurnaam):", bijvoorbeeld "bgcolor(yellow):"|bgcolor(brown):of "bgcolor(brown)"|
|Voor een tabel-onderschrift kun je de tabel beëindigen met tekst tussen verticale streepjes gevolgd door de letter "c"|c
!!!//Je kunt dit uitgewerkte voorbeeld natuurlijk ook goed bekijken door boven deze [[Tiddler]] te klikken op "bekijk/wijzig".//
TiddlyWiki ondersteunt diverse mogelijke vormen van tekstopmaak:
*Je kunt ''Vetgedrukte'' tekst maken door deze te omsluiten met paren van enkele aanhalingstekens (bijv. {{{''Vetgedrukte''}}})
*Je kunt //Schuingedrukte// tekst maken door deze te omsluiten met paren //forward slashes// (bijv. {{{//Schuingedrukte//}}})
*Je kunt __Onderstreepte__ tekst maken door deze te omsluiten met paren underscore tekens (bijv. {{{__Onderstreepte__}}})
*Natuurlijk kun je ook combinaties maken, zoals ''//__vet, schuin en onderstreept__//'' ({{{''//__vet, schuin en onderstreept__//''}}})
*Je kunt ^^superscript^^ tekst maken door deze te omsluiten met paren //carrat// tekens (bijv. {{{^^superscript^^}}})
*Je kunt ~~subscript~~ tekst maken door deze te omsluiten met paren //tilde// tekens (bijv. {{{~~subscript~~}}})
*Je kunt --Doorgehaalde-- tekst maken door deze te omsluiten met paren mintekens (bijv. {{{--Doorgehaalde--}}})
*Je kunt een @@tekst markeren@@ (highlighten) door deze te omsluiten met paren apestaartjes (bijv. {{{@@tekst markeren@@}}})
*Je kunt de @@color(green):tekst-kleur@@ wijzigen door deze te omsluiten met paren apestaartjes en het opgeven van een engelse kleurnaam in een codering als: "color(green):" (bijv. {{{@@color(green):tekst-kleur@@}}})
*Je kunt de @@bgcolor(red):achtergrond-kleur@@ van tekst wijzigen door deze te omsluiten met paren apestaartjes en het opgeven van een engelse kleurnaam voor die achtergrond in een codering als: "bgcolor(red):" (bijv. {{{@@bgcolor(red):achtergrond-kleur@@}}})
Tekst kun je uitsluiten van formattering, zoals in alle bovenstaande voorbeelden is gedaan tussen de haakjes; je krijgt dan bovendien meteen een fixed-font letter, bijv. handig als je tekst moet uitlijnen. Dat doe je door de tekst te omsluiten met 3x accolade openen en 3x accolade sluiten.
Een voorbeeld (hoe je dat moet coderen kun je zien als je rechtsboven deze tiddler klikt op "bekijk/wijzig"):
{{{
artikel gewicht prijs
suiker 1000g € 1,50
zout 500g € 0,18
}}}
Tekst kun je ook onzichtbaar maken, bijv. als je voor jezelf wat commentaar of documentatie in een tiddler wilt achterlaten. Dat doe je door de tekst te omsluiten met "{{{/%}}}" en "{{{%/}}}" (een voorbeeld kun je alleen zien door rechtsboven deze tiddler te klikken op "bekijk/wijzig").
/% dit is een onzichtbare tekst %/
Ik ben ervan overtuigd dat je inmiddels hebt opgemerkt dat op veel plaatsen de woorden aan elkaar geplakt zijn, zoals bijvoorbeeld HoeTiddlersMaken of MakkelijkBewerken. Hiervoor is een reden, namelijk: telkens als je een woord schrijft waarbij hoofdletters/kleine letters gemengd voorkomen (vaak wordt dit ~CamelCase genoemd; in Wiki-termen een WikiWord), zal TiddlyWiki automatisch een hyperlink naar een [[Tiddler]] met die titel maken.
Probeer het zelf! Dubbelklik op deze tekst om in de //edit mode// te raken (of klik op "wijzig" in de rgel boven deze tiddler) en plak een paar woorden aan elkaar in de ruimte hieronder. Als je je eigen WikiWord hebt verzonnen en neergezet, klik hierboven op "''bewaar''".
----
----
Zie je hoe TiddlyWiki automatisch het zelfverzonnen WikiWord converteerde naar een cursieve link? Klik er op.
Nou zou je het WikiWord als een titel moeten zien met daaronder de tekst {{{"De tiddler}}} "//TiddlerNaampje//" {{{bestaat nog niet. Maak hier je tekst. enz."}}}. Nadat je dit hebt aangepast door dubbelklikken en iets in het tekstvak te schrijven, is er een nieuwe [[Tiddler]] gecreëerd met de titel die je hebt opgegeven. De volgende keer dat je hetzelfde WikiWord in enig andere [[Tiddler]] schrijft, zal TiddlyWiki automatisch een koppeling creëren naar de zojuist aangemaakte tiddler.
Je kunt een nieuwe Tiddler ook rechtstreeks aanmaken door in de rechter kolom op je scherm te klikken op "''nieuwe tiddler''". Je hebt dan echter in eerste instantie wel een Tiddler zonder referenties.
"Maar," zal je zeggen, "wat nu, als ik een tiddler wil maken bestaande uit maar één woord? Of zonder gebruik te maken van gemengde hoofd-/kleine letters?" Open weer de //edit mode//, en omsluit het woord dat je wilt omturnen tot een tiddler met dubbele rechte haken, zoals deze: {{{[[tiddlernaampje]]}}}
Dat is alles.
Hier volgt de manier om naar iets te linken buiten jouw TiddlyWiki, dus iets dat zich elders op het Internet bevindt, zoals bijvoorbeeld de [[TiddlyWiki Home Pagina|http://www.tiddlywiki.com]].
# typ een paar rechte haakjes-openen "{{{[[}}}"
# typ de woorden die je wilt laten verschijnen als link, dus bijvoorbeeld ''~TiddlyWiki Home Pagina''
# typ een verticaale streepje "{{{|}}}" meestal op je toetsenbord te vinden als shift-backslash
# typ of plak het Internet adres van de site of internetpagina waar je naartoe wilt linken, zoals bijvoorbeeld http://www.tiddlywiki.com
# eindig met een paar rechte haakjes-sluiten "{{{]]}}}"
Je kunt wijzigingen in jouw TiddlyWiki opslaan als je Firefox gebruikt of MS Internet Explorer: (als je Internet Explorer op Windows XP gebruikt zou je problemen kunnen krijgen met zogenaamde [[ServicePack2Problems|http://www.tiddlywiki.com/#ServicePack2Problems]]) # open jouw TiddlyWiki ~HTML-bestand in je browser # bewerk, schrijf nieuwe en/of verwijder [[Tiddler]]s naar behoeven ** je kunt ook de SiteTitle, de SiteSubtitle, het MainMenu en de DefaultTiddlers te allen tijde nog veranderen # om je wijzigingen definitief op te slaan klik je op ''opslaan'' in het ManagementMenu, of op ''wijzigingen opslaan'' in de kolom rechts op je scherm # TiddlyWiki zal in de backup-map een backup maken van de vorige versie, en vervolgens je nieuwe versie opslaan Dit alles en meer staat ook beschreven in EenSnelleStart.
!Hoofdmenu /%Next solution for a "Home"-fuction was made by Eric Shulman and found in a Google-discussion group%/<html><a href="javascript:;"onclick="story.closeAllTiddlers();restart();">Beginpositie (home)</a></html> [[Welkom]] [[Contact]] EenSnelleStart MakkelijkBewerken MakkelijkMeenemen ManagementMenu !Hoe doe je wat HoeTiddlersMaken HoeTekstOpmaken HoeSubkoppenMaken HoeLijstenMaken HoeTabellenMaken HoePlaatjesInvoegen HoeLangeLijnenMaken HoeCiterenGebruiken HoeWeblinksInvoegen HoeWijzigingenOpslaan HoeStijlFormatteren HoePluginsInstalleren !Bronnen [[TiddlyWiki|http://www.tiddlywiki.com]] [[TiddlyWiki.org|http://www.tiddlywiki.org/]] [[TiddlyWiki in Action|http://giffmex.tiddlyspot.com]] [[TiddlyWiki vertalingen|http://trac.tiddlywiki.org/wiki/Translations]] ^^[img[http://www.ton-van-rooijen.nl/favicon.ico]] gebaseerd op ~TiddlyWiki versie <<version>> © 2012 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]^^
Dubbelklik op dit tekstblok. Hiermee kom je in de //Edit Mode// om de tekst te kunnen aanpassen. Typ iets, wat je ook maar zou willen, in het grote tekstvak, daarna verplaats je muis naast de bovenstaande titel en klik op ''"bewaar"''. >Zo, dat was best cool hè? Verder, als je wilt weten HoeWijzigingenOpslaan, dan zul je deze TiddlyWiki moeten opslaan op je harde schijf. Hoe je dat kan doen staat in MakkelijkMeenemen. Hier kan je ook leren: *HoeTiddlersMaken *HoeTekstOpmaken *HoeSubkoppenMaken *HoeLijstenMaken *HoeTabellenMaken *HoePlaatjesInvoegen *HoeLangeLijnenMaken *HoeCiterenGebruiken *HoeWeblinksInvoegen *HoeWijzigingenOpslaan *HoeStijlFormatteren
Eén van de fraaie extra mogelijkheden van een TiddlyWiki is dat je die zo gemakkelijk kunt meenemen. Om deze hele TiddlyWiki Handleiding op te slaan op je harde schijf, klik je met je rechter muisknop [[hier|http://www.ton-van-rooijen.nl/TW/TWhandleiding.html]] en kies "Koppeling opslaan als ..." of "Doel opslaan als ...". Je kunt daarmee deze hele TiddlyWiki Handleiding downloaden als slechts één bestand. Iedere [[Tiddler]], alle stijl-informatie, maar ook alle javascript programmatuur die mogelijk maken dat deze site functioneert zijn samengebald in één enkel krachtig HTML bestand. Geen database. Geen complexe bestandstructuur. Slechts dit éne bestand. ... en dat geldt ook voor je eigen TiddlyWiki. Okee, er is een uitzondering op deze één-bestandsregel, te weten afbeeldingen: hierover is meer te lezen in HoePlaatjesInvoegen. Als je die TiddlyWiki naar wens hebt aangepast, kan je dat ene bestand uploaden als je eigen persoonlijke web-homepage zonder ingewikkelde installatie procedures: lees EenSnelleStart. Je kunt je TiddlyWiki zelfs met je meenemen als een WikiOnAStick (portable TiddlyWiki op een ~USB-geheugenmodule).
Een van de sterke punten van TiddlyWiki is de manier waarop de presentatie naar eigen smaak kan worden veranderd door het aanpassen van verschillende zogenaamde "schaduw tiddlers".
Een probleem dat daarbij echter regelmatig naar voren kwam was het combineren van de behoeften van de auteurs enerzijds, die immers te allen tijde volledige toegang moeten hebben tot alle mogelijkheden van TiddlyWiki, en de gewone lezers/bezoekers anderszijds, die meer baat hebben bij een beperkte set van mogelijkheden, meer toegesneden op hún behoeften.
Het nieuwe managementmenu, sinds versie 2.2 van TiddlyWiki, biedt de oplossing voor dit schijnbare conflict. Het biedt een consistente manier van toegang tot essentiële management/auteurs functies, onafhankelijk van de layout- en presentatieaanpassingen (zelfs als je per ongeluk de inhoud van je PageTemplate hebt gewist, is het managementmenu nog steeds toegankelijk).
Het managementmenu (in de Engelse versie aangeduid als "~BackstageArea") is alleen beschikbaar als je TiddlyWiki kan worden veranderd - normaal gesproken is dat dus alleen als die is geopend vanaf een {{{file://-URL}}} (bijv. door te dubbelklikken op het .html-bestand). Het verschijnt dan als een bescheiden linkje in de rechterbovenhoek van je scherm. Als je erop klikt dan ontvouwt zich een soort menubalk met verschillende commando's, zoals ''opslaan'' en rolmenu's voor tiddler-''sync''hronisatie, tiddler-''import'', ~TiddlyWiki ''opties'', ~TiddlyWiki ''upgrade'' en ''plugins''-management.
<!-- Start of ~StatCounter Code --> <script type="text/javascript"> var sc_project=1866846; var sc_invisible=0; var sc_partition=17; var sc_security="e9fda341"; </script> <script type="text/javascript" src="http://www.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js"></script><noscript><div class="statcounter"><a class="statcounter" href="http://www.statcounter.com/"><img class="statcounter" src="http://c18.statcounter.com/1866846/0/e9fda341/0/" alt="web tracker" /></a></div></noscript> <!-- End of ~StatCounter Code -->
<style type="text/css">
#tonsprebody {display:none;}
body {font-size:.75em; font-family:arial,helvetica; margin:0; padding:0;}
</style>
<div id="tonsprebody">
Mijn Nederlandse Tiddlywiki Handleiding, door Ton van Rooijen uit Badhoevedorp.
Sleutelwoorden zijn: rooijen ton trooijen badhoevedorp tiddlywiki nederlands nederlandstalig vertaling handleiding tutorial gebruiksaanwijzing dutch translation tiddler microcontent blog weblog website selfcontained html wiki
Deze website is gemaakt op basis van de Tiddlywiki van Jeremy Ruston.
<html>
<a href="http://www.realmee.com/1433/ton-van-rooijen">realmee nl Ton van Rooijen</a>
<a href="http://www.realmee.com/en/1433/ton-van-rooijen">realmee en Ton van Rooijen</a>
<a href="http://www.ton-van-rooijen.nl/">Tons eigen website</a>
<a href="http://www.tiddlywiki.com/">tiddlywiki homepage</a>
<a href="http://www.tiddlywiki.org/">tiddlywiki community</a>
<a href="http://giffmex.tiddlyspot.com">tiddlywiki in action</a>
</html>
</div>
<!--
Bovenstaande PreBody Markup is uitsluitend bedoeld om de presentatie door zoekmachines te verbeteren: in veel gevallen werd de copyright tekst afgebeeld uit de volgende <div>. Verder hoop ik dat de hier gebruikte namen, woorden en URL's door de zoekmachines worden gevonden en gebruikt. De praktijk zal het leren.
De <style> voorkomt dat deze <div> wordt afgebeeld op het scherm. Het body-statement is waarschijnlijk overbodig, maar corrigeert voorlopig wel een foutje in Firefox (sinds v2.0.0.12), waardoor de presentatie van de sidebars enigszins wordt verstoord.
-->
<meta name="robots" content="NOODP"/>
<meta name="Slurp" content="NOYDIR"/>
<meta name="description" lang="nl" content="nederlandstalige nederlandse handleiding tiddlywiki"/>
<meta name="keywords" lang="nl" content="rooijen, ton, trooijen, badhoevedorp, tiddlywiki, nederlands, vertaling, handleiding, tutorial, gebruiksaanwijzing, dutch, translation, tiddler, microcontent, blog, weblog, website, selfcontained, html, wiki"/>
<meta name="google" value="notranslate">
<!--{{{-->
<link rel='alternate' type='application/rss+xml' title='RSS' href='index.xml'/>
<!--}}}-->
Om te linken naar een [[Tiddler]] die niet een WikiWord als naam heeft, moet je de naam tussen dubbele rechte haakjes zetten. Een voorbeeld is de volgende link naar het onderwerp dat het maken van [[Tiddlers zonder WikiWord]] beschrijft.
Je kunt dat zien in de broncode van deze tiddler door te klikken op "bekijk/wijzig" rechtsboven deze tiddler, maar je kunt het ook zien in de volgende voorbeelden.
Voorbeelden van tiddlers met en zonder spaties en de benodigde links er naar toe zijn de volgende:
- tiddler [[Welkom]] en de link te coderen als "{{{[[Welkom]]}}}"
- tiddler [[Tiddlers zonder WikiWord]] en de link te coderen als "{{{[[Tiddlers zonder WikiWord]]}}}"
<<search>>
<<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY" "blog">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "TiddlyWiki instellingen »" "Wijzig geavanceerde TiddlyWiki instellingen">>
/***
|''Name''|SimpleSearchPlugin|
|''Description''|displays search results as a simple list of matching tiddlers|
|''Authors''|FND|
|''Version''|0.4.1 (this version translated to Dutch)|
|''Status''|stable|
|''Source''|http://devpad.tiddlyspot.com/#SimpleSearchPlugin|
|''CodeRepository''|http://svn.tiddlywiki.org/Trunk/contributors/FND/plugins/SimpleSearchPlugin.js|
|''License''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]]|
|''Keywords''|search|
!Revision History
!!v0.2.0 (2008-08-18)
* initial release
!!v0.3.0 (2008-08-19)
* added Open All button (renders Classic Search option obsolete)
* sorting by relevance (title matches before content matches)
!!v0.4.0 (2008-08-26)
* added tag matching
!To Do
* tag matching optional
* animations for container creation and removal
* when clicking on search results, do not scroll to the respective tiddler (optional)
* use template for search results
!Code
***/
//{{{
if(!version.extensions.SimpleSearchPlugin) { //# ensure that the plugin is only installed once
version.extensions.SimpleSearchPlugin = { installed: true };
if(!config.extensions) { config.extensions = {}; }
config.extensions.SimpleSearchPlugin = {
heading: "Resultaat Zoekopdracht",
containerId: "searchResults",
btnCloseLabel: "sluit",
btnCloseTooltip: "sluit zoekresultaat",
btnCloseId: "search_close",
btnOpenLabel: "open alle",
btnOpenTooltip: "open alle gevonden tiddlers",
btnOpenId: "search_open",
displayResults: function(matches, query) {
story.refreshAllTiddlers(true); // update highlighting within story tiddlers
var el = document.getElementById(this.containerId);
query = '"""' + query + '"""'; // prevent WikiLinks
if(el) {
removeChildren(el);
} else { //# fallback: use displayArea as parent
var container = document.getElementById("displayArea");
el = document.createElement("div");
el.id = this.containerId;
el = container.insertBefore(el, container.firstChild);
}
var msg = "!" + this.heading + "\n";
if(matches.length > 0) {
msg += "''" + config.macros.search.successMsg.format([matches.length.toString(), query]) + ":''\n";
this.results = [];
for(var i = 0 ; i < matches.length; i++) {
this.results.push(matches[i].title);
msg += "* [[" + matches[i].title + "]]\n";
}
} else {
msg += "''" + config.macros.search.failureMsg.format([query]) + "''"; // XXX: do not use bold here!?
}
createTiddlyButton(el, this.btnCloseLabel, this.btnCloseTooltip, config.extensions.SimpleSearchPlugin.closeResults, "button", this.btnCloseId);
wikify(msg, el);
if(matches.length > 0) { // XXX: redundant!?
createTiddlyButton(el, this.btnOpenLabel, this.btnOpenTooltip, config.extensions.SimpleSearchPlugin.openAll, "button", this.btnOpenId);
}
},
closeResults: function() {
var el = document.getElementById(config.extensions.SimpleSearchPlugin.containerId);
removeNode(el);
config.extensions.SimpleSearchPlugin.results = null;
highlightHack = null;
},
openAll: function(ev) {
story.displayTiddlers(null, config.extensions.SimpleSearchPlugin.results);
return false;
}
};
config.shadowTiddlers.StyleSheetSimpleSearch = "/*{{{*/\n" +
"#" + config.extensions.SimpleSearchPlugin.containerId + " {\n" +
"\toverflow: auto;\n" +
"\tpadding: 5px 1em 10px;\n" +
"\tbackground-color: [[ColorPalette::TertiaryPale]];\n" +
"}\n\n" +
"#" + config.extensions.SimpleSearchPlugin.containerId + " h1 {\n" +
"\tmargin-top: 0;\n" +
"\tborder: none;\n" +
"}\n\n" +
"#" + config.extensions.SimpleSearchPlugin.containerId + " ul {\n" +
"\tmargin: 0.5em;\n" +
"\tpadding-left: 1.5em;\n" +
"}\n\n" +
"#" + config.extensions.SimpleSearchPlugin.containerId + " .button {\n" +
"\tdisplay: block;\n" +
"\tborder-color: [[ColorPalette::TertiaryDark]];\n" +
"\tpadding: 5px;\n" +
"\tbackground-color: [[ColorPalette::TertiaryLight]];\n" +
"}\n\n" +
"#" + config.extensions.SimpleSearchPlugin.containerId + " .button:hover {\n" +
"\tborder-color: [[ColorPalette::SecondaryMid]];\n" +
"\tbackground-color: [[ColorPalette::SecondaryLight]];\n" +
"}\n\n" +
"#" + config.extensions.SimpleSearchPlugin.btnCloseId + " {\n" +
"\tfloat: right;\n" +
"\tmargin: -5px -1em 5px 5px;\n" +
"}\n\n" +
"#" + config.extensions.SimpleSearchPlugin.btnOpenId + " {\n" +
"\tfloat: left;\n" +
"\tmargin-top: 5px;\n" +
"}\n" +
"/*}}}*/";
store.addNotification("StyleSheetSimpleSearch", refreshStyles);
// override Story.search()
Story.prototype.search = function(text, useCaseSensitive, useRegExp) {
highlightHack = new RegExp(useRegExp ? text : text.escapeRegExp(), useCaseSensitive ? "mg" : "img");
var matches = store.search(highlightHack, null, "excludeSearch");
var q = useRegExp ? "/" : "'";
config.extensions.SimpleSearchPlugin.displayResults(matches, q + text + q);
};
// override TiddlyWiki.search() to sort by relevance
TiddlyWiki.prototype.search = function(searchRegExp, sortField, excludeTag, match) {
var candidates = this.reverseLookup("tags", excludeTag, !!match);
var primary = [];
var secondary = [];
var tertiary = [];
for(var t = 0; t < candidates.length; t++) {
if(candidates[t].title.search(searchRegExp) != -1) {
primary.push(candidates[t]);
} else if(candidates[t].tags.join(" ").search(searchRegExp) != -1) {
secondary.push(candidates[t]);
} else if(candidates[t].text.search(searchRegExp) != -1) {
tertiary.push(candidates[t]);
}
}
var results = primary.concat(secondary).concat(tertiary);
if(sortField) {
results.sort(function(a, b) {
return a[sortField] < b[sortField] ? -1 : (a[sortField] == b[sortField] ? 0 : +1);
});
}
return results;
};
} //# end of "install only once"
//}}}
door Ton van Rooijen, mede gebaseerd op de "~TiddlyWikiTutorial" van Jeremy en de "~QwikiQuickStartDutch" van Lourens
Mijn Nederlandse TiddlyWiki Handleiding
http://www.ton-van-rooijen.nl/TW/TWhandleiding.html
Een [[Tiddler]] is een kleine brok informatie over een bepaald onderwerp. Het kan bestaan uit tekst, afbeeldingen, tabellen, lijsten, of zelfs externe links, waarover je alles kunt lezen in MakkelijkBewerken. Als je uitgekeken bent geraakt van een bepaalde [[Tiddler]], kan je hem laten verdwijnen door met je muis eroverheen te bewegen en daarna op de verschenen ''[sluit]''-knop te klikken. Probeer maar eens bij deze [[Tiddler]]!
Om een [[Tiddler]] aan te maken die niet een WikiWord als naam heeft (zoals bijvoorbeeld deze [[Tiddler]]) kun je gewoon in de rechter kolom klikken op "'nieuwe tiddler'". In de titelregel tik je vervolgens de naam die je wilt gebruiken, en die dan dus niet uit een WikiWord bestaat (nogmaals, deze [[Tiddler]] is daar dus een voorbeeld van).
Je hebt dan wel een [[Tiddler]] waarnaar nog geen links zijn aangemaakt. Links naar [[Tiddlers zonder WikiWord]] moet je maken door ze tussen dubbele rechte haakjes te plaatsen, zoals beschreven in NonWikiWordLinks.
Voorbeelden van tiddlers met en zonder spaties en de benodigde links er naar toe zijn de volgende:
- tiddler [[Welkom]] en de link te coderen als "{{{[[Welkom]]}}}"
- tiddler [[Tiddlers zonder WikiWord]] en de link te coderen als "{{{[[Tiddlers zonder WikiWord]]}}}"
De andere manier is om eerst de link aan te maken, zoals beschreven in HoeTiddlersMaken.
TiddlyWiki is werkelijk een stukje top software, ontsponnen uit het brein van [[Jeremy Ruston|http://www.tiddlywiki.com/#JeremyRuston]] en deze handleiding is een introductie voor het gebruik ervan. Je kunt de TiddlyWiki homepage vinden op http://www.tiddlywiki.com. Sindsdien is er een zeer actieve community ontstaan rond TiddlyWiki, die zorgt voor steeds weer verbeterde versies, voor een ware bibliotheek aan plugins, voor vertalingen in vele talen en voor ondersteuning. Lourens schreef: <<< Dit is een van de meest efficiënte manieren van communiceren met tekst die ik ooit gezien heb, en het is nog leuk om te gebruiken en voor te schrijven! <<< Deze Handleiding is zelf ook een TiddlyWiki.
>Was dat niet gaaf? Je hebt zojuist je eerste [[Tiddler]] geopend. Een [[Tiddler]] is een brok informatie, oftewel ~MicroContent, over een bepaald onderwerp. Dit verbrokkelen van informatie is een van de dingen die TiddlyWiki zo krachtig maken. De menselijke geest is niet ingesteld om lange passages vol informatie te verwerken; we doen het een stuk beter door information in kleine brokjes tot ons te nemen. Verder zijn er nog twee zaken die TiddlyWiki zo krachtig maken: het is MakkelijkBewerken en MakkelijkMeenemen.
/***
|''Name''|ToegankelijkheidsTheme|
|''Source''|http://??|
|''Version:''|0.2 nl beta|
|''Author:''|Bauwe Bijl|
|''Date:''|May 04 2012|
|''License:''|link to license|
|''Comments:''|Please make comments at http://groups.google.nl/group/TiddlyWiki|
|''~CoreVersion:''|2.6.x|
|''Type''|CSS|
|''Description''|a ''~TiddlyWiki'' Accessibility Theme with Aria LandmarkRoles and HeadingLevels|
|''PageTemplate:''|##PageTemplate|
|''ViewTemplate:''|##ViewTemplate|
|''StyleSheet:''|##StyleSheet|
Depends on the tiddlers
SimpleSearchPlugin
SearchContainer
Tip:
Remove the old search-macro from the tiddler SideBarOptions.
***/
!!!!PageTemplate
<!--{{{-->
<div id='header' role='banner'>
<div class='header' macro='gradient vert [[ColorPalette::PrimaryLight]] [[ColorPalette::PrimaryMid]]'>
<h1><span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span></h1>
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
</div>
<h2 class="assistive-text">Main menu</h2>
<div id='mainMenu' role='navigation' refresh='content' tiddler='MainMenu'></div>
<div id='sidebar'>
<h2 class="assistive-text">Search</h2>
<div id='searchElement' role='search' refresh='content' tiddler='SearchContainer'></div>
<h2 class="assistive-text">SideBar</h2>
<div id='sidebarOptions' role='navigation' refresh='content' tiddler='SideBarOptions'></div>
<h2 class="assistive-text">SideBarTabs</h2>
<div id='sidebarTabs' role='complementary' refresh='content' force='true' tiddler='SideBarTabs'></div>
</div>
<h2 class="assistive-text">Main content</h2>
<div id='displayArea' role='main'>
<div id='messageArea'></div>
<div id='tiddlerDisplay'></div>
</div>
<!--}}}-->
!!!!ViewTemplate
<!--{{{-->
<h2 class="assistive-text">Tiddler Toolbar</h2>
<div class='toolbar' role='navigation' macro='toolbar [[ToolbarCommands::ViewToolbar]]'></div>
<h3 class='assistive-text' macro='view title'>Tiddler </h3>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='subtitle'><span macro='view modifier link'></span>, <span macro='view modified date'></span> (<span macro='message views.wikified.createdPrompt'></span> <span macro='view created date'></span>)</div>
<div class='tagging' macro='tagging'></div>
<div class='tagged' macro='tags'></div>
<div class='viewer' macro='view text wikified'></div>
<div class='tagClear'></div>
<!--}}}-->
!!!!StyleSheet
/*{{{*/
/* Assistive text */
.assistive-text {
position: absolute !important;
clip: rect(1px 1px 1px 1px); /* IE6, IE7 */
clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);
}
#access a.assistive-text:active,
#access a.assistive-text:focus {
background: #eee;
border-bottom: 1px solid #ddd;
color: #1982d1;
clip: auto !important;
font-size: 12px;
position: absolute;
text-decoration: underline;
top: 0;
left: 7.6%;
}
.header {
height: 125px;
}
.siteTitle {
padding-left: 12px;
}
.siteSubtitle {
padding-left: 6px
}
.siteTitle, .siteSubtitle {
color: #FFFFFF;
text-shadow: -1px -1px 0 #000000;
}
.siteTitle .tiddlyLinkExisting {
color: #88CCFF;
}
#searchElement {
padding-top: 3px;
}
.searchButton {
display: block;
margin: 0 0.2em;
padding: 0.2em 0.3em;
}
#searchElement input {
border: 1px solid #0044BB;
margin: 6px 0 1px 6px;
}
[[StyleSheet]]
/*}}}*/
Welkom in een Nederlandstalige Handleiding voor TiddlyWiki. //Deze handleiding is gebaseerd op TiddlyWiki versie 2.6.5, maar bijna alle instructies gelden onverkort ook voor oudere versies. De Nederlandse vertaling voor TW v2.6.3 (die ook geldig is voor TW v2.6.0 en hoger) bevat slechts minimale aanpassingen t.o.v. de vorige versie.// Deze TW is uitgebreid met de (ook vertaalde) SimpleSearchPlugin die het zoeken in deze handleiding heel veel gemakkelijker maakt. !!!Deze handleiding is nog niet helemaal klaar en er wordt dus nog aan gewerkt. Je commentaar (via [[Contact]]) is meer dan welkom, zodat deze handleiding steeds beter kan worden. !!!De jongste uitbreiding, in samenwerking met Bauwe Bijl, is dat er toegankelijkheidsopties zijn toegevoegd aan deze handleiding, o.a. t.b.v. een betere navigatie bij het gebruik van screenreaders. Heb je specifieke vragen over toegankelijkheid dan kun je je het beste per [[Email naar Bauwe Bijl|mailto:bauwebijl@gmail.com]] wenden. Deze handleiding is o.a. gebaseerd op de [[TiddlyWikiTutorial|http://www.blogjones.com/TiddlyWikiTutorial.html]] van [[Jeremy Ruston|http://www.tiddlywiki.com/#JeremyRuston]] en de "~QwikiQuickStartDutch" (niet meer online) van Lourens uit Rotterdam. Als je snel wilt beginnen klik je op EenSnelleStart. En heb je vragen of opmerkingen naar aanleiding van ~TiddlyWiki of deze ~TW-Handleiding stuur me dan gerust een e-mail door te klikken op [[Contact]]. Zelf gebruik ik uiteraard ook TiddlyWiki en wel #om deze handleiding te maken en publiceren #voor een persoonlijke familie-website; neem daar gerust eens een kijkje want ook daarin vind je veel voorbeelden van hoe je een TW kunt gebruiken: [[Tons eigen website|http://www.ton-van-rooijen.nl]]. #ook de artistieke website van mijn schoondochter Judith is een fraai voorbeeld van een TW en beslist een bezoekje waard: klik op [[Judiths Galerie|http://www.judithcruz.nl]]. !!!Let op: bij de meeste "Hoe..."-tiddlers kun je vaak het beste zien hoe je iets werkelijk moet doen door de betreffende tiddler te openen in de broncode-modus (dubbelklik op de tekst, of klik op de "bekijk/wijzig"-knop rechtsboven de tiddler).
Door je TiddlyWiki op een USB memorystick te zetten kun je je TiddlyWiki altijd bij je hebben als een "self-contained" kladblok dat je altijd en overal kunt bijwerken, zolang er maar een redelijk moderne computer in de buurt is (maakt niet uit of het een Mac, een Linux of een Windows PC is). Om zo onafhankelijk mogelijk te zijn zou je zelfs ook Firefox op die USB memorystick kunnen neer zetten, zoals elders beschreven is als [[Firefox Portable Edition|http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable]].
Een WikiWord is een woord samengesteld uit twee of meer andere woorden, die tegen elkaar aan geschreven worden met ieders eerste letter als een hoofdletter (de term WikiWord is daar dus zelf een voorbeeld van). Dit wordt ook wel aangeduide met de term ~CamelCase.
De WikiWord notatie in een conventionele [[WikiWikiWeb|http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikiwiki]] (kortweg Wiki) wordt toegepast om individuele pagina's aan te duiden, terwijl in een TiddlyWiki een WikiWord gebruikt wordt als titel voor een kleine brok ~MicroContent (een zogenaamde [[Tiddler]]). Verwijzen naar een pagina met een WikiWord zal automatisch een link ernaar creëren. Door op die link te klikken wordt er naar de betreffende pagina gesprongen of, als deze nog niet bestaat, naar een editor om hem aan te maken.
TiddlyWiki heeft daarnaast de mogelijkheid van [[Tiddlers zonder WikiWord]] en dus ook van NonWikiWordLinks.
Als je in een tekst een ~CamelCase woord wilt gebruiken, maar je wilt niet dat het automatisch een link wordt naar een tiddler van die naam, dan kun je dat onderdrukken door het woord te laten voorafgaan door een tilde (~) (bijv."{{{~CamelCase}}}").
/* 5-mei-2012: acties om deze NL TW Handleiding beter toegankelijk te maken (in samenwerking en overleg met Bauwe Bijl): */ /* - installatie van Bauwe Bijls ToegankelijkheidsTheme plugin */ /* - creatie van daarvoor benodigde nieuwe tiddler SearchContainer */ /* - search-macro verwijderd uit SideBarOptions */ /* - volgend statement ingevoegd om de ToegankelijkheidsTheme plugin te activeren: */ config.options.txtTheme = 'ToegankelijkheidsTheme'; /* 15-jan-2009 : SimpleSearchPlugin geïnstalleerd */